1
00:00:03,480 --> 00:00:04,290
රකුසා

2
00:00:05,730 --> 00:00:06,600
දුර්ලභ මෘගයා

3
00:00:08,380 --> 00:00:09,200
නිධානය

4
00:00:10,570 --> 00:00:11,350
රහස් නිධානය

5
00:00:13,920 --> 00:00:14,760
භූත රාජධානිය

6
00:00:16,330 --> 00:00:17,120
රහස් රාජධානිය

7
00:00:19,410 --> 00:00:21,910
"නොදන්නා" යන වචනයේ මායාව

8
00:00:22,520 --> 00:00:26,160
ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන් පිරිසක් මෙම බලයට වශී වූහ

9
00:00:27,040 --> 00:00:28,390
මිනිසුන් ඔවුන්ව හඳුන්වයි

10
00:00:32,530 --> 00:00:34,040
දඩයක්කාරයා

11
00:02:00,900 --> 00:02:02,690
ඒක තමයි. ඒක තමයි. ඒක තමයි.

12
00:02:03,650 --> 00:02:05,130
දැන් පැහැදිලියි

13
00:02:05,710 --> 00:02:07,410
ඔහු පරීක්ෂකවරයා ය

14
00:02:11,080 --> 00:02:15,210
ඊනියා පරීක්ෂකවරුන් යනු සමාලෝචන කමිටුව විසින් තෝරාගත් කැපී පෙනෙන දඩයම්කරුවන් ය.

15
00:02:15,210 --> 00:02:17,300
නොමිලේ කාර්යයන් ඉටු කරන්න

16
00:02:18,250 --> 00:02:21,630
දඩයක්කාරයාගේ උසම ස්ථානය ලෙස අපි අපේක්ෂා කරමු

17
00:02:21,980 --> 00:02:25,930
එවැනි විශාල ප්රහාරයක් වළක්වා ගත නොහැක

18
00:02:26,370 --> 00:02:28,600
දැනට ප්‍රශංසා පිළිගනිමු

19
00:02:29,710 --> 00:02:33,020
නමුත් ඊළඟ වතාවේ හේතුව කුමක් වුවත්

20
00:02:33,040 --> 00:02:37,030
මට පහර දීම පරීක්ෂකවරයාට එරෙහිව නැගී සිටීමක් ලෙස සැලකේ.

21
00:02:37,030 --> 00:02:39,360
එම ස්ථානයේදීම නුසුදුස්සෙක්

22
00:02:40,030 --> 00:02:40,890
එය පැහැදිලිද?

23
00:02:41,270 --> 00:02:42,410
ඔව් ඔව්

24
00:02:43,610 --> 00:02:48,580
Hisoka × Zai × රහසේ පටන් ගත්තා

25
00:02:52,250 --> 00:02:56,300
අපේක්ෂකයින් 368 දෙනෙකු දිගු අඳුරු භූගත උමගෙන් පිටව ගියහ

26
00:02:56,770 --> 00:02:59,620
ඇදහිය නොහැකි ජීවීන් වාසය කරන රහස් ප්‍රදේශයකට ඇතුළු වීම

27
00:03:00,140 --> 00:03:03,360
ෂිමයිල් තෙත්බිම

28
00:03:12,210 --> 00:03:13,080
ප්‍රශ්නයක් නෑ

29
00:03:13,250 --> 00:03:16,550
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

30
00:03:56,960 --> 00:03:59,060
මීදුම එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා

31
00:04:04,340 --> 00:04:05,940
හරි, මෙන්න ඔබට අවස්ථාව

32
00:04:07,260 --> 00:04:09,950
ඒ මිනිහව මරන්න මේ මීදුමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

33
00:04:17,670 --> 00:04:18,370
Xiaojie

34
00:04:19,830 --> 00:04:20,940
අපි තවත් ඉදිරියට යමු

35
00:04:22,490 --> 00:04:24,930
ඔබ පරීක්ෂකවරයා සමඟ කතා කළහොත් එය කරදරකාරී වනු ඇත.

36
00:04:25,450 --> 00:04:28,360
ඊට වඩා හොඳයි හිසෝකාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක.

37
00:04:29,090 --> 00:04:30,800
ඔහුට ඕනෑවට වඩා සමීප වීම භයානක ය

38
00:04:32,380 --> 00:04:33,460
සුවඳින් දැනගන්න

39
00:04:34,960 --> 00:04:35,830
සුවඳ?

40
00:04:39,340 --> 00:04:40,780
නමුත් මට කිසිම සුවඳක් දැනෙන්නේ නැහැ

41
00:04:41,690 --> 00:04:43,740
ලියෝරියෝ කුරපිකා

42
00:04:44,020 --> 00:04:47,160
කිල්ලුවා ඉස්සරහට එන්න කිව්වා

43
00:04:48,230 --> 00:04:50,330
ඔහු එතරම් කලබල වූ පුද්ගලයෙකි.

44
00:04:50,830 --> 00:04:54,510
මෝඩයා, යන්න තිබුණා නම් අපි බොහෝ කලකට පෙර ගොස් ඇත.

45
00:04:54,610 --> 00:04:56,450
අපිව තනි කරන්න. ඔයා මුලින්ම යන්න.

46
00:04:58,900 --> 00:04:59,960
එන්න Xiaojie

47
00:05:01,070 --> 00:05:02,040
ඉන්න

48
00:05:10,220 --> 00:05:13,300
මේ මීදුම කොහේ යනවාද දන්නේ නැහැ.

49
00:05:13,940 --> 00:05:17,450
කණගාටු නොවන්න, ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා අනුගමනය කරන්න.

50
00:05:25,290 --> 00:05:26,200
වෙන්නේ කුමක් ද?

51
00:05:32,680 --> 00:05:33,470
මොකක්ද මේ

52
00:05:43,740 --> 00:05:46,150
මීදුම් ස්ට්‍රෝබෙරි කැස්බෑවා

53
00:06:21,080 --> 00:06:23,550
Thunder Mushroom

54
00:06:33,800 --> 00:06:34,570
යමක්

55
00:06:35,490 --> 00:06:36,360
සමනලයා?

56
00:06:49,240 --> 00:06:51,640
මෝහන සමනලයා

57
00:07:00,200 --> 00:07:02,730
අපොයි, මම ගත යුත්තේ කුමන මාර්ගයද?

58
00:07:03,640 --> 00:07:04,810
ඔයාව නැති වුනාද?

59
00:07:05,930 --> 00:07:07,410
ප්‍රශ්නයක් නෑ

60
00:07:08,080 --> 00:07:12,560
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

61
00:07:13,080 --> 00:07:13,850
එතනින් ඉවරයි

62
00:07:29,450 --> 00:07:31,100
ප්‍රශ්නයක් නෑ

63
00:07:33,620 --> 00:07:37,520
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

64
00:07:35,560 --> 00:07:38,850
වංචාකාර කපුටා

65
00:07:39,850 --> 00:07:41,790
මිනිස් කතා අනුකරණය කරන්නද?

66
00:07:42,260 --> 00:07:43,510
හොඳ අවදානමක්, හොඳ අවදානමක්

67
00:07:48,150 --> 00:07:50,670
හැමතැනම කෑගැසීම් ඇති බව පෙනේ

68
00:07:51,500 --> 00:07:53,120
ඒ නිසා සැහැල්ලුවට ගන්න එපා

69
00:07:53,720 --> 00:07:56,570
ලියෝරියෝ සහ කුරපිකා හොඳින්ද?

70
00:08:08,690 --> 00:08:11,060
ගෙම්බා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

71
00:08:23,720 --> 00:08:24,480
ලියෝරියෝ

72
00:08:47,060 --> 00:08:47,990
රිදෙනවා...

73
00:08:48,620 --> 00:08:50,510
ලියෝරියෝ ඉක්මනට මෙතනින් යන්න

74
00:09:14,960 --> 00:09:17,520
අපි ඔහුගේ රුචිකත්වයට පත් නොවන බව පෙනේ.

75
00:09:18,130 --> 00:09:19,030
මේ එයයි

76
00:09:19,940 --> 00:09:21,490
ඒ Dunba වෙතින් නොවේද?

77
00:09:22,180 --> 00:09:23,480
පුංචි ජීවිතයක් බේරගන්න

78
00:09:24,050 --> 00:09:26,980
මේක නැතුව උනත් බේරෙන්න පුළුවන්

79
00:09:28,660 --> 00:09:31,160
මම තවමත් ලියෝරියෝ සහ අනෙක් අය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

80
00:09:32,700 --> 00:09:34,710
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපි අපේ ගමන යමු.

81
00:09:35,150 --> 00:09:37,200
අපි දැන් අල්ලා ගත්තොත්, එය තවමත් ප්රමාද වැඩියි

82
00:09:46,740 --> 00:09:49,090
මට ඉදිරියෙන් සිටි විශාල පිරිස ගැන මට වැටහීමක් නැති විය.

83
00:09:50,810 --> 00:09:52,050
අප යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයද?

84
00:09:57,160 --> 00:09:57,900
ඉක්මනින් නවත්වන්න

85
00:09:59,010 --> 00:09:59,840
එතන බලන්න

86
00:10:09,140 --> 00:10:14,000
ඔබ දඩයක්කාරයෙකු වීමට සුදුසු නැති බව මම පසුගිය වසරේ තීරණය කළෙමි.

87
00:10:14,290 --> 00:10:17,820
ආයෙ විභාගෙට එන්නෙ නෑ කියල පොරොන්දු උනොත් අපි ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගන්නවා.

88
00:10:18,440 --> 00:10:19,400
හරි

89
00:10:20,600 --> 00:10:23,360
මට මේ අවුරුද්දේ සමත් වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම ඊළඟ වතාවේ එන්නේ නැහැ.

90
00:10:23,550 --> 00:10:25,410
ඔබට සමත් විය හැකිද? ඔබේ හැකියාවන් අධිතක්සේරු කිරීම

91
00:10:25,480 --> 00:10:26,760
දැන් ඝන මීදුමක් තියෙනවා

92
00:10:27,130 --> 00:10:31,030
නැති වූ හමුදාව සොයා ගැනීමට නොහැකි ය.

93
00:10:31,190 --> 00:10:35,390
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ සහ අපි යන දෙකම පසුගාමී සහ පරාජිතයන් ය.

94
00:10:37,230 --> 00:10:38,370
මේ නිසාද?

95
00:10:39,050 --> 00:10:41,580
මම මැතිවරණයෙන් පැරදුණු අතර මාර්ගයෙන් පරීක්ෂකවරයා ලෙස කටයුතු කළා.

96
00:10:42,300 --> 00:10:46,530
දඩයක්කාරයෝ දඩයක්කාරයෝය. අපි බලමු කවුද වැඩිපුරම සුදුසුකම් තියෙන්නේ කියලා.

97
00:10:47,120 --> 00:10:51,950
මට ඔබව විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ව්‍යාජ පරීක්ෂකයින් පිරිසක්.

98
00:10:54,620 --> 00:10:56,220
අඩු විකාර

99
00:11:26,650 --> 00:11:27,670
ඊළඟට

100
00:11:37,590 --> 00:11:38,420
මාව බේරගන්න

101
00:11:39,360 --> 00:11:40,020
සුරකින්න...

102
00:11:54,560 --> 00:11:58,980
ඉතින් ඔබටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

103
00:11:59,620 --> 00:12:01,740
පරීක්ෂක ක්රීඩාව

104
00:12:06,840 --> 00:12:16,890
දඩයක්කාර භාෂාව පැහැදිලි කිරීම

105
00:12:13,040 --> 00:12:16,890
සැට්

106
00:12:28,750 --> 00:12:32,470
නියමයි. අපි විශාල කණ්ඩායමක් වන Xiaojie සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ.

107
00:12:34,320 --> 00:12:37,420
ඒයි, ඒ මිනිහා කොහෙද ගියේ?

108
00:12:54,080 --> 00:12:58,320
මම ඔහුට ඉඟියක් දුන් සැණින් ලියෝරියෝ වෙන් වී වමට දකුණට දිව්වා.

109
00:12:58,340 --> 00:12:59,090
මොකක්ද

110
00:12:59,500 --> 00:13:04,520
සැබෑ සටන් අත්දැකීම් අනුව අප සහ ඔහු අතර විශාල පරතරයක් ඇත.

111
00:13:05,080 --> 00:13:07,220
දෙන්නා එකතු වුණත් දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ

112
00:13:08,290 --> 00:13:12,460
අපි මෙතන තේරුමක් නැතිව රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

113
00:13:38,580 --> 00:13:39,320
දැන්

114
00:13:49,600 --> 00:13:53,030
ඒක තමයි. ඔබේ විනිශ්චය ඉතා ඥානවන්තයි.

115
00:14:10,150 --> 00:14:11,660
නිසැකවම එය ක්රියා නොකරයි

116
00:14:13,540 --> 00:14:17,150
අනිත් පාර්ශවය අපිව කුපිත කර නොගත්තත්

117
00:14:18,590 --> 00:14:20,650
කිසිවක් නොකර ඔබේ වලිගය ඔබේ කකුල් අතර තබාගෙන පලා යන්න.

118
00:14:22,550 --> 00:14:25,510
මගේ ශෛලිය නොවේ

119
00:14:26,720 --> 00:14:27,560
ලියෝරියෝ

120
00:14:32,860 --> 00:14:34,490
ලස්සන ප්‍රකාශනයක්

121
00:14:41,010 --> 00:14:41,800
මොකක්ද

122
00:15:07,610 --> 00:15:08,390
Xiaojie

123
00:15:09,080 --> 00:15:10,050
අල්ලා ගත්තා

124
00:15:13,980 --> 00:15:16,570
මොහොතක් ඉන්න, පැටියෝ?

125
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
ඒ මාළු අල්ලන දණ්ඩක්ද? තරමක් සිත්ගන්නා ආයුධයකි.

126
00:15:29,780 --> 00:15:32,030
මට බලන්න දෙන්න

127
00:15:34,390 --> 00:15:38,380
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මමයි

128
00:15:50,330 --> 00:15:52,370
ඔයාව බේරගන්න ආපු යාළුවා ඔයාද?

129
00:15:55,120 --> 00:15:56,710
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද

130
00:15:59,510 --> 00:16:00,700
ඒ ප්‍රකාශනය නියමයි

131
00:16:07,750 --> 00:16:08,870
ඉතා හොඳයි

132
00:16:09,900 --> 00:16:10,850
ඇත්තටම හොඳයි

133
00:16:12,050 --> 00:16:14,210
එය මිනිසුන්ට නතර කිරීමට අවශ්‍ය කරයි

134
00:16:16,630 --> 00:16:17,390
හරි

135
00:16:47,230 --> 00:16:48,970
නියමයි

136
00:16:55,480 --> 00:16:57,130
මෙම ප්රකාශනය විශිෂ්ටයි

137
00:17:06,650 --> 00:17:12,100
බය වෙන්න එපා මම ඔයාගේ යාලුව මැරුවේ නෑ

138
00:17:13,540 --> 00:17:15,440
ඔහු දැනටමත් සුදුසුකම් ලබා ඇත

139
00:17:21,160 --> 00:17:22,640
ඔබත් සුදුසුකම් ඇති කෙනෙක්

140
00:17:23,420 --> 00:17:25,410
විශිෂ්ට දඩයම්කරුවෙකු වන්න

141
00:17:30,420 --> 00:17:32,610
හිසෝකා ඔයාට ආපහු එන්න වෙලාව හරි

142
00:17:32,960 --> 00:17:36,070
අපි දෙවන විභාග ස්ථානයට යාමට ආසන්න බව පෙනේ.

143
00:17:36,670 --> 00:17:38,470
හරි, වහාම යන්න

144
00:17:41,470 --> 00:17:43,790
එකිනෙකාට උපකාර කිරීම මිතුරෙකි

145
00:17:47,040 --> 00:17:48,770
ඔබට තනිවම ආපසු යා හැකිද?

146
00:17:53,160 --> 00:17:54,460
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද

147
00:18:12,720 --> 00:18:15,170
Xiaojie, ඔයා හොඳින්ද?

148
00:18:33,610 --> 00:18:36,270
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එම පුද්ගලයා Xiaojie පැමිණියේ නැත.

149
00:18:55,360 --> 00:18:56,190
මේ විදියට

150
00:18:57,810 --> 00:18:59,530
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?

151
00:19:01,280 --> 00:19:04,270
ලියෝරියෝ අද්විතීය සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් පැළඳ සිටී

152
00:19:04,670 --> 00:19:07,600
කිලෝමීටර කිහිපයක් ඈත සිට පවා ඔබට සුවඳ දැනෙනවා

153
00:19:15,220 --> 00:19:16,100
කුරපිකා

154
00:19:16,800 --> 00:19:20,300
මේ දැන් "සුදුසුකම්" යන්නෙන් Hisoka අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

155
00:19:22,520 --> 00:19:25,590
හිසෝකා අපිව වාරණය කරනවා ඇති.

156
00:19:25,810 --> 00:19:26,700
සමාලෝචනය කරන්නද?

157
00:19:27,110 --> 00:19:27,890
ඔව්

158
00:19:29,050 --> 00:19:32,750
ඔහුට ඔහුගේම ඉහළ මිණුම් දණ්ඩක් ඇත

159
00:19:33,120 --> 00:19:36,540
එබැවින් අපේක්ෂකයාගේ ශක්තිය තක්සේරු කිරීමට එය භාවිතා කරමු.

160
00:19:37,490 --> 00:19:41,930
සමහර විට ගොන්, ඔබ සහ ලියෝරියෝ දැනටමත් එම මිණුම් ලකුණට පැමිණ ඇත.

161
00:19:43,180 --> 00:19:44,080
ඒක තමයි

162
00:19:44,530 --> 00:19:47,400
ඒත් හිසෝකා ගැන මට කරන්න දෙයක් නෑ

163
00:19:48,430 --> 00:19:51,170
මීට කලින් මූට කම්මුල් පාරක් දුන්නේ නැද්ද?

164
00:19:51,370 --> 00:19:52,990
ඒ ඔහු සූදානම් නැති විට ඔහුගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම පමණි

165
00:19:53,620 --> 00:19:58,270
එපමණක් නොව, ලියෝරියෝ පරාජයට පත් වූ අතර සුදුසුකම් ලැබූ බව පැවසේ.

166
00:20:00,620 --> 00:20:04,590
සමහරවිට ඔහු සිතන්නේ ඔබට ඔහු හා සමාන සුවඳක් ඇති බවයි

167
00:20:05,180 --> 00:20:06,000
සුවඳ?

168
00:20:06,920 --> 00:20:11,400
දඩයක්කාරයෙකු වීමට හිසෝකාට සුදුසුකම් ඇති බවට මම කිසිසේත්ම එකඟ නොවෙමි

169
00:20:12,960 --> 00:20:16,310
නමුත් ඒ අසාමාන්‍ය දක්ෂතාවය

170
00:20:16,810 --> 00:20:18,080
අලංකාර උපක්රම

171
00:20:18,720 --> 00:20:20,490
කෙනෙක් අගය කළ යුතුයි

172
00:20:21,900 --> 00:20:23,800
විශේෂ හැකියාවන් ඇති පුද්ගලයා

173
00:20:24,000 --> 00:20:27,310
බොහෝ විට සමාන දක්ෂතා ඇති සමාන පුද්ගලයින් උදුරා ගැනීමට හැකි වේ

174
00:20:27,970 --> 00:20:30,830
සමහර විට Hisoka ඔහුගේම බුද්ධිය සහ අත්දැකීම් මත රඳා පවතී

175
00:20:31,050 --> 00:20:35,310
ඔබ දෙදෙනාට දඩයම්කරුවන් වීමට ගුණාංග සහ අනාගතය තිබේදැයි තීරණය කරන්න.

176
00:20:38,310 --> 00:20:42,790
සමහර විට එයා හිතන්න ඇති දැන් ඔයාව මරපු එක දුකක් කියලා

177
00:20:46,050 --> 00:20:48,340
සමාවෙන්න, මම නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කළා

178
00:20:49,180 --> 00:20:49,950
කමක් නෑ

179
00:20:50,460 --> 00:20:53,860
නමුත් ඇත්තටම ඒ වෙලාවේ මම ටිකක් කලබල වුණා

180
00:20:55,260 --> 00:20:58,200
මට බය වෙලා පැනලා යන්න ඕන

181
00:20:58,470 --> 00:20:59,870
ඒත් ඒක කරන්න බෑ

182
00:21:00,510 --> 00:21:03,940
ඒත් එක්කම මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. එය අමුතුයි, හරිද?

183
00:21:28,630 --> 00:21:32,050
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මට මරණයේ භීෂණය දැනුණා

184
00:21:33,220 --> 00:21:37,110
ඒ වෙලාවෙ මට ඒ ඇදහිය නොහැකි හැඟීමත් ඒ එක්කම සැකයත් ඇති වුණා.

185
00:21:37,910 --> 00:21:42,900
Xiaojie ට ද ඔහුගේ කුතුහලය පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

186
00:21:46,120 --> 00:21:49,860
මේ වන විට අපේක්ෂකයින් 220 දෙනෙකු අසාර්ථක විය.

187
00:21:50,530 --> 00:21:53,130
148 දෙනෙක් ගියා

188
00:23:26,190 --> 00:23:28,300
ඊළඟ වතාවේ, අනපේක්ෂිත × පරීක්ෂණ ප්‍රශ්න

189
00:23:29,550 --> 00:23:30,740
හරි අභියෝගයක්

190
00:23:31,510 --> 00:23:32,730
Xiaojie, ඔයා හොඳින්ද?